@30Nu̎ʐ^